Les évolutions du secteur agricole ont transformé profondément les espaces ruraux brésiliens. Durant ces dernières décennies, la forte croissance agricole fondée sur l’agrobusiness a entraîné le recul des espaces naturels et a fragilisé l’agriculture familiale, voire l’a absorbée dans de nouvelles logiques où elle peine à se structurer. En compensation, des politiques publiques ont été développées avec l’ambition de protéger l’environnement, d’accompagner techniquement et économiquement les petits producteurs et de développer l'accès à des marchés régulés pour l'agriculture familiale. Des démarches individuelles ou collectives émanent par ailleurs des agriculteurs à la recherche de formes de production plus durables valorisant mieux les ressources naturelles, l’identité des territoires, mais aussi leur savoir faire et leur culture, aussi bien dans les modes de production, de transformation agro-alimentaire ou de distribution. Les transitions en cours interrogent les mutations des systèmes productifs et leurs inscriptions territoriales, les politiques publiques et l’organisation des producteurs.

O desenvolvimento no setor agrícola transformou profundamente as áreas rurais brasileiras. Nas últimas décadas, o forte crescimento agrícola, baseado no agronegócio, levou a redução dos espaços naturais e alterou a agricultura familiar, no sentido de enfraquecê-la ou absorvê-la numa nova lógica de organização de produção. Em compensação, as políticas públicas foram desenvolvidas com a ambição de proteger o ambiente, na perspectiva de proteção de suas características mais naturais, apoiar tecnicamente e economicamente os pequenos produtores e desenvolver o acesso a mercados regulamentados para a agricultura familiar. Proposições de cunho individual ou coletivo, também emanam de agricultores que buscam formas de produção mais sustentáveis, aproveitando melhor os recursos naturais, a identidade dos territórios, assim como seu conhecimento e sua cultura em relação aos modos de produção, ao processamento agro-alimentar e aos padrões de distribuição. A atual evolução questiona as mudanças dos sistemas produtivos e suas consequências territoriais, como também as políticas públicas e a organização dos produtores.

Annonce Colloque "Mutations des systèmes agricoles et territoires au Brésil"